もったいない
Meanings
I-adjective
1. wasteful; a waste (Usually kana)
2. too good; more than one deserves; unworthy of (Usually kana)
3. impious; profane; sacrilegious (Usually kana)
Other spellings
勿体ない勿体無い
Kanji in other spellings
Pitch accent
もったいない
Examples9
とても いい 天気 だから 家 の 中 に いる の が もったいない。
It's too sunny to stay inside.
時間 が もったいない。
Time is wasting.
この 服 は わたし には もったいない。
This suit is too good for me.
せっかく 弁護士 の 資格 が ある のに もったいない。
What a waste of your lawyer qualifications!
屋内 に いる の が もったいない ぐらい よい 天気 だった。
It was too nice a day to stay inside.
これ は 逃す の は もったいない チャンス だ。
This is too good a chance to lose.