捉える
Meanings
Ichidan verb
Transitive verb
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of
2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
3. to captivate; to move (one's heart)
Other spellings
捕らえる捕えるとらえる
Kanji used
Kanji in other spellings
Pitch accent
とらえる
Examples44
なんであれ 物事 の 本体 を 捕らえる 事 が 肝心 だ。
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
ついに 反逆者 は 捕らえられ、 拘置所 に 入れられた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
彼女 は ジョン の 心 を とらえる だろう。
She will grow on John.
ケイト は クラス の 生徒 の 心 を 捕らえた。
Kate captured the hearts of her classmates.
その 歌 は 若者 の 心 を とらえた。
The song appealed to young people.
今日 の 午後 やっと 彼 を 捕らえた。
I managed to get a hold of him this afternoon.