例え
Meanings
Noun
1. example (esp. 例え)
2. simile; metaphor; allegory; fable; parable (esp. 喩え, 譬え)
Other spellings
喩え
Kanji used
Kanji in other spellings
Pitch accent
たとえ
たとえ
Used in vocabulary
Examples6
「陸に上がった河童」 と は 環境 が 変わった ために 能力 を 発揮 できず に いる こと の たとえ です。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
捕らえる こと の できない もの、 身軽 で 素早い もの の たとえ、 だ そうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
たとえ どんなことがあっても あきらめません。
No matter what happens, I won't give up.
英語 には2つ の つづり の ある 語 が いくつか ある。 たとえ はgray とgrey のように だ。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
たとえ どちら を 選んで も、 損 は しない よ。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえ あなた が 立腹 していた としていて も、 あんな 事 を 言う べき ではなかった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.