せっかく
Meanings
Adverb
Noun
1. with trouble; at great pains (Usually kana)
No-adjective
2. rare; valuable; precious; long-awaited (Usually kana)
3. kind; generous (Usually kana)
Other spellings
折角
Kanji in other spellings
Pitch accent
せっかく
Examples18
せっかく の 苦労 も あだ に なった。
All my pains went for nothing.
お前 が 大声出す から、 せっかく の シャッターチャンス を 逃し ちゃった よ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
こういう 事情 ですから、 残念ながら、 せっかく の ご 招待 を お 受け いたし かねる のです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
せっかく 弁護士 の 資格 が ある のに もったいない。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく 雨 の 中 を 会い に 行った のに 彼女 は 留守 だった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく 階段 を 走って 降りた のに、 もう 一歩 の ところ で 電車 に 乗れなかった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.