両立
Meanings
Noun
Suru verb
Intransitive verb
1. compatibility; coexistence; standing together
Kanji used
Pitch accent
りょうりつ
Used in vocabulary
Examples7
健康 は 節制 と 両立 する。
Health coexists with temperance.
勉強 と 部 活動 を 両立 させる の は 難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
理論 と 実践 は 常に 両立 する とは限らない。
Theory and practice do not always go together.
彼 は 二つ の 仕事 を 両立 させよう としている。
He is trying to maintain two jobs.
特に 約20 年 前 から、 高 福祉 政策 が 経済的 破綻 に つながった と される 北欧諸国 が 示す ように、 福祉 の 充実 と 国際競争力 維持 の 両立 は 困難な ものである と 言える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
そして 時折 私 が 仕事 と 育児 を 両立 させよう という 試みに くじけ そうになった とき、 私の 決意 を 支える 助け に なった の は 夫 だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.