離れる
Meanings
Ichidan verb
Intransitive verb
1. to be separated; to be apart; to be distant
2. to leave; to go away
3. to leave (a job, etc.); to quit; to give up
4. to lose connection with; to drift away from
Kanji used
Pitch accent
はなれる
Examples165
ケイト は、 これ を 最後 に 永久に ここ を 離れて いった。
Kate left this place for good.
僕 は5 時 まで 仕事 を 離れられない。
I can't leave work until five.
ここ を 離れる ところ です。
I am about to leave here.
彼女 の こと が 頭 から 離れない。
I can't get her out of my mind.
彼 は 彼女 から 離れられない。
He is bound to her.
彼 は 彼女 から 離れていた。
He stood aloof from her.