有頂天 – vocab dash

有う頂ちょう天てん

Top 25000

Meanings

Noun

Na-adjective

1. ecstasy

Noun

2. highest heaven (orig. meaning)

Kanji used

Pitch accent

うちょうてん

Used in vocabulary

beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight

Noun

Examples6

彼かれは喜よろこびのあまり有う頂ちょう天てんになっていた。

He was beside himself with joy.

彼かれは喜よろこびで有う頂ちょう天てんだった。

He was entranced with joy.

彼かれはそのよい知しらせを聞きいて有う頂ちょう天てんになった。

He's on top of the world after hearing the good news.

ジェーンはレコード歌か手しゅ契けい約やくを結むすんだ時ときは有う頂ちょう天てんになってた。

Jane was on top of the world when she got a record contract.

リックは試し験けんに合ごう格かくして有う頂ちょう天てんだった。

Rick was over the moon about passing the exam.

彼かの女じょは彼かれが買かってくれた指ゆび輪わで有う頂ちょう天てんになっていた。

She went into ecstasies about the ring he had bought her.