有給休暇 – vocab dash

有ゆう給きゅう休きゅう暇か

Meanings

Noun

1. paid vacation; paid holiday; paid leave

Kanji used

Pitch accent

ゆうきゅうきゅうか

Composed of

salaried; paid; with pay; paid vacation; paid holiday; paid leave

No-adjective

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

Noun

Examples7

昨日きのう、有ゆう給きゅう休きゅう暇かを取とりました。

I took a paid day off yesterday.

一いっ週しゅう間かんの有ゆう給きゅう休きゅう暇かをください。

I would like a week off with pay.

会かい社しゃの中なかには、従じゅう業ぎょう員いんが有ゆう給きゅう休きゅう暇かを積せっ極きょく的てきに夏なつ休やすみに使つかえるように制せい度どを作つくり上あげているところもある。

In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

今いま、有ゆう給きゅう休きゅう暇か中ちゅうなの。

I'm on a paid vacation.

従じゅう業ぎょう員いんは皆みな、毎まい年とし二に週しゅう間かんの有ゆう給きゅう休きゅう暇かをもらう権けん利りがある。

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.

従じゅう業ぎょう員いんの中なかには有ゆう給きゅう休きゅう暇かを使つかいたがらないものもあるが、その理り由ゆうの一ひとつには、同どう僚りょうや上うわ役やくからの冷つめたい反はん応のうに対たいする恐おそれがある。

One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.