油断
Meanings
Noun
Suru verb
Intransitive verb
1. negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
Kanji used
Pitch accent
ゆだん
Used in vocabulary
Examples11
私 は 油断 していた こと に 気づいた。
I realized I was off my guard.
車 の 多い 通り の 横断 には 油断 する な!
Be alert when you cross a busy street!
罠 かもしれん、 油断 する な。
It could be a trap; don't let your guard down.
うちの 番犬 は どんな 小さな 音 や 動き にも 油断 が ない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
何 十 年 も 鍛え 続けた 強者 が、 ほんの 一瞬 の 油断 で 弱者 に 倒される ことがある んです の。 それ が 武術 の 世界 というもの です わ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
事故 は 我々 が 油断 している 時 に 起こる もの だ。
Accidents will happen when we are off guard.