夜よ逃にげ
Top 35000
Meanings
Noun
Suru verb
Intransitive verb
1. running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
Kanji used
Pitch accent
よにげ
よにげ
Composed of
夜よ
night; evening
Noun
逃にげ
escape; getaway; evasion
Noun
Used in vocabulary
夜よ逃にげ屋や
fly-by-night arranger; person who helps others flee creditors
Noun
Examples2
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."