別問題
Meanings
Noun
1. different thing; another question; different case
Kanji used
Pitch accent
べつもんだい
Composed of
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; …
Noun
問題
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; …
Noun
Examples7
言う こと とする こと とは 別問題 だ。
Saying is quite different from doing.
それ は まったく 別問題 です。
That is quite another matter.
それ は 別問題 だ。
That is another matter.
言う 事 とする 事 は 別問題 だ。
To say is one thing, and to do is another.
蔵書 を 所有 する こと と、 それ を 賢明に 利用 する こと とは 別問題 である。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
計画をたてる こと と それ を 実行 する 事 は 別問題 です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.