文字化け – vocab dash

文も字じ化ばけ

Meanings

Noun

Suru verb

Intransitive verb

1. corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text

Kanji used

Pitch accent

もじばけ

Composed of

letter (of an alphabet); character; writing

Noun

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

Noun

Examples2

全ぜん角かく文も字じを含ふくむファイル名めいの場ば合あい、一いち部ぶのＯＳでは文も字じ化ばけが生しょうじることがありますので、ダウンロードの際さいに適てき宜ぎファイル名めいを変へん更こうしてください。

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

メッセージがなぜか文も字じ化ばけしていたので、修しゅう復ふくして読よみました。

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.