浮く
Meanings
Godan verb
Intransitive verb
1. to float
2. to become merry; to be cheerful
3. to become loose; to become unsteady
5. to be frivolous; to be uncertain
6. to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
7. to have no basis; to be unreliable
Other spellings
うく
Kanji used
Pitch accent
うく
Examples11
それから 彼女 は あおむけ に 浮いていた。
Then she was floating on her back.
若者 ばかり の その コンサート 会場 で、 おじさん の 私 は すっかり 周り から 浮いていた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
木 は 水 に 浮く。
Wood floats in water.
石 は 浮かない。
A stone does not float.
油 は 水 に 浮く 性質 が ある。
Oil floats on water.
白い 雲 が 夏 の 青空 に 浮いている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.