抜け出す
Meanings
Godan verb
Intransitive verb
1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
2. to break into the lead; to get ahead
3. to begin to fall out (e.g. hair)
4. to break out (of a loop)
Kanji used
Pitch accent
ぬけだす
Examples19
あ、 みんな には 内緒 だ よ? 寮 を 夜中 に 抜け出す の は 厳罰 だ から ね?
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
トム は 教室 を 抜け出した。
Tom slipped out of the classroom.
彼 は その 悪い 習慣 から 抜け出せなかった。
He could not get out of the bad habit.
彼女 は そっと 部屋 から 抜け出した。
She softly stole out of the room.
トム は 部屋 から こっそり 抜け出した 所 を つかまった。
Tom was caught sneaking out of the room.
彼 は 群衆 の 中 から 必死 に なって 抜け出した。
He battled his way out of the mob.