馴れ馴れしい
Meanings
I-adjective
1. overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
Other spellings
なれなれしい
Kanji used
Pitch accent
なれなれしい
Examples3
彼 は 私の 妻 に なれなれし すぎ だ。
He is getting far too familiar with my wife.
一方 で 彼 は 誰にでも 親切 なのだ が、 他方 で なれなれし すぎる こと は 決して ない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
年上 の 人 に あまり 馴れ馴れしく して は いけない。
You must not take liberties with older people.