飛ぶ
Meanings
Godan verb
Intransitive verb
1. to fly; to soar (esp. 飛ぶ)
2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop (esp. 跳ぶ)
3. to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
4. to hurry; to rush
5. to flee; to run off; to escape
6. to disappear; to vanish; to fade; to thin out
7. to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
8. to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
9. to come flying (of a punch, kick, etc.)
10. to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
Other spellings
跳ぶ
Kanji used
Kanji in other spellings
Pitch accent
とぶ
Used in vocabulary
Examples168
彼 の 話 は いろいろな ところ へ 飛ぶ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
飛行機 は 山 の 上 を 飛んだ。
The plane flew over the mountain.
君 は どのくらい 高く 跳べます か。
How high can you jump?
ヒューズ が 飛んだ。
A fuse has blown.
首相 が 重病 だ という うわさ が 飛んでいる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
彼女 は 良い 知らせ を 持って 学校 から 家 に とんで 帰った あの 秋 の 日 の こと を 考えた。 彼女 は リレー チーム の 選手 に 選ばれた の だった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.