繕う
Meanings
Godan verb
Transitive verb
1. to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
2. to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom
3. to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
Kanji used
Pitch accent
つくろう
Used in vocabulary
Examples6
母 に この セーター を つくろって もらった。
I had my mother mend this sweater.
世間体 を 繕う 心配 を する より 他 に やる ことがある。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
猿 たち は 互いに 毛 繕い し 合っている。
The monkeys are grooming each other.
おまえ の ジーンズ の 綻び を 彼女 に 繕って もらい なさい。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
私 は この ドレス を 絹糸 で 繕った。
I sewed the dress with silk thread.
彼女 は なんとか して 世間体 を つくろった。
She managed to keep up appearances.