ひらめく
Meanings
Godan verb
Intransitive verb
1. to flash (e.g. lightning); to flicker; to glitter; to sparkle; to gleam (Usually kana)
2. to flutter (e.g. flag); to wave; to undulate (Usually kana)
3. to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly (Usually kana)
Other spellings
閃く
Kanji in other spellings
Pitch accent
ひらめく
Examples4
素晴らしい 考え が ひらめいた。
A wonderful idea just ran through my mind.
彼女 を 驚かせよう という 考え が 突然 私の 頭 に ひらめいた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
ずば抜けた 着想 というのは、 往々にして 天啓 の ごとく ヒラメク ようだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
その 学生 は 科学 を 専攻 していた から 頭 の 回転 が ものすごく 速くて、 すぐ様 何か ひらめいて こう 言った わ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.