青天の霹靂
Meanings
Expression
Noun
1. a bolt out of the blue (Idiom)
Other spellings
晴天の霹靂
Kanji used
Kanji in other spellings
Pitch accent
せいてんのへきれき
Examples3
彼女 が 突然 死んだ という 知らせ が 青天のへきれき のように 訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼の 死 の 知らせ は まさに 青天の霹靂 だった。
The news of his death came like a bolt from out of the blue.
彼女の 死 の 知らせ は まさに 青天の霹靂 だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.