1. main text (as opposed to any included commentary or annotations)

2. authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic)

3. Chinese classical literature