垂れる
Meanings
Ichidan verb
Intransitive verb
1. to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down
Ichidan verb
Transitive verb
2. to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow
Ichidan verb
Intransitive verb
3. to drip; to ooze; to trickle; to drop
Ichidan verb
Transitive verb
4. to leave behind (at death)
6. to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)
Other spellings
たれる
Kanji used
Pitch accent
たれる
Examples7
濡れた タオル から 滴 が 垂れている。
Water is dripping from the wet towel.
彼の 左目 に 髪 が たれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼女の 髪 は 肩 に たれている。
Her hair fell over her shoulder.
彼の 服 から しずく が 垂れていた。
His clothes were dripping.
鼻水 が たれている よ。
Your nose is running.
彼 は、 何一つ 役に立つ 事 は せず に、 相変わらず 不平 ばかり たれている ので、 ついに 私 は 態度 を はっきり しろ と 言わ ざるをえなかった。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.