乗り切る
Meanings
Godan verb
Transitive verb
1. to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across
2. to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
Godan verb
Intransitive verb
3. to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
Other spellings
乗りきる
Kanji used
Pitch accent
のりきる
Examples11
我々 は 最悪の事態 を 乗り切った と 思います。
We think we are over the worst.
彼 には その 病気 を 乗り切る だけ の 力 が ある。
He has the strength to survive the illness.
仕方がない、 困った こと だ が、 何とか うまく 乗り切ろう。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
新しい 連立 政府 は この 難局 を 乗り切ろう としています。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
ヘロヘロ に なる 前 に、 夏バテ 対策 を しっかり 行い 元気 に 夏 を 乗り切りましょう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ボブ は 自分の力 で この 厳しい 試練 を 乗り切らねばいけない。
Bob has to get through this ordeal on his own.