重い
Meanings
I-adjective
1. heavy; weighty
2. heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
3. slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
4. important (position, responsibility, etc.); serious; grave
5. serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
6. solid; established; dignified; sensible
7. heavy (shape or stones); solid stones that must be defended rather than sacrificed, despite the high cost of doing so
Kanji used
Pitch accent
おもい
Used in vocabulary
Examples137
前途 に 苦難 が ある という 思い で 彼の 心 は 重かった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
私 は そんな 重い 責任 を 引き受け たくない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
「彼 の 病気 は 重い の か な」「そうでない といい ね」
"Is he seriously ill?" "I hope not."
体積 が 大きい からといって 常に 重量 も 重い とは限らない。
Great bulk does not always mean great weight.
金 は 水 より ずっと 重い。
Gold is far heavier than water.
重くて 私 には もてない。
It's so heavy that I can't lift it.