種
Meanings
Noun
1. seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
2. progeny; offspring; issue; breed
3. paternal blood; lineage
4. sperm; semen; seed
5. cause; source; seed; origin
6. material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
7. ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
8. mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
9. 10-point card; tane; animal card (Usually kana, oft. as タネ)
Kanji used
Pitch accent
たね
Used in vocabulary
変わり種
something out of the ordinary; variant; variety; exception; novelty; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type; eccentric; oddball
Noun
種明かし
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
Noun
種変わり
half- (sibling by a different father); uterine; maternal; different strain; hybrid; new variety
No-adjective
Examples42
蒔かぬ 種 は 生えない。
You must sow before you can reap.
そんな こと を すれば 笑いもの の 種 なる よ。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
悪い 種 から 必ず 悪い 実 が できる。
Bad seed must produce bad corn.
それ が 彼 の 苦労 の 種 だった。
That was the source of his troubles.
彼 は 両親 の 自慢の 種 だ。
He is the boast of his parents.
鶏 に 種 を、 えさ として 与える。
Feed chickens with seeds.