持ち出す
Meanings
Godan verb
Transitive verb
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs
2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
Other spellings
持出す
Kanji used
Pitch accent
もちだす
もちだす
Examples17
この 棚 の 本 を 持ち出す な。
Don't take out the books on this shelf.
それ は 食事 の 席 の 会話 で 持ち出す のに 適当 ではない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
本 は 持ち出し できます か。
Can I take books out?
彼 は 教育の 問題 を 話 に 持ち出した。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼女 に対して 疑い を 持ちだした。
He began to get suspicious about her.
どうぞ 君の 案 を 会議 に 持ち出して ください。
Please bring your plan up at the meeting.