持ち込む
Meanings
Godan verb
Transitive verb
1. to bring in; to take in; to carry in
2. to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project)
3. to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
Other spellings
持ちこむ持込む
Kanji used
Pitch accent
もちこむ
もちこむ
Examples9
これ は 機内 に 持ち込めます か。
Can I carry this on the plane?
私 は 妥協 を 許さず に 希望 していた 通り の 契約 に 持ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
これ は 持ち込めません。
You can't bring this in.
たくさん の 宝物 が この 国 に 持ち込まれた。
A lot of treasure was brought over to this country.
この バッグ は 機内 に 持ち込み たい んです が。
May I carry this bag on?
家 に あがる 前 に 靴 を 脱げば 靴 の 泥 を 家 の 中 に 持ち込まず に すむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.