仕草
Meanings
Noun
1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism
2. acting; performance
Other spellings
仕種しぐさ
Kanji used
Kanji in other spellings
Pitch accent
しぐさ
しぐさ
Examples9
その しぐさ で 観客 は 笑い出した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
彼女の 動作 は ぎこちなく しぐさ も 不器用 だった。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
ポニーテール が 翻って 思わず 見とれる 仕草 だ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
滞り の ない、 優雅な 仕草 で グラス に 水 を 注ぎ込んだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
彼女 は 道化師 の 仕草 を 見て いまにも 笑い出しそう だった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
1つ の しぐさ が 様々な 意味 が ある の と同じように 多く の 異なった しぐさ が 同一の 意味 を 持つ 事 も ある。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.