災い
Meanings
Noun
1. disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
Other spellings
禍
Kanji used
Kanji in other spellings
Pitch accent
わざわい
Examples14
災い を 転じて 福 とし なさい。
Turn your misfortune to account.
女 は 男 の 災い である。
A woman is the woe of man.
口 は 災い の 元。
Out of the mouth comes evil.
口 は 禍 の 門。
The tongue wounds more than a lance.
災い 転じて 福 となる。
Good comes out of evil.
口 は 災い の 元。 つまらない こと は しゃべらない 方がいい。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.