ゆえ
Meanings
Noun
1. reason; circumstances; grounds; cause (Usually kana)
Particle
Conjunction
2. because of; due to; as a result of (Usually kana, after a noun, or the attribute form of a verb or adjective)
Other spellings
故
Kanji in other spellings
Pitch accent
ゆえ
Used in vocabulary
Examples6
その 起源 ゆえ に、 カナダ 英語 には アメリカ 英語 と イギリス英語 の 両方 の 特徴 が ある。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
彼ら は 幼児 の 死亡率 の 低 さ は 医学 の 進歩 の ゆえ と 考えた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
ほとんど 全ての 人 は 治療 で 死 に、 病 の ゆえ ではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
欠点 ゆえ に それだけ いっそう 彼 が 好き だ。
I like him all the better for his faults.
彼の 欠点 の ゆえ に かえって 人々 は 彼 を 好いた。
People liked him all the better for his faults.
みなさん は ある種の 特権 を 持つ ゆえ に 相応 の 責任 も あります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.