The drama differs from the original story.

The movie was less funny than the book.

The movie is not so interesting as the original.

The original was written as a school textbook.

The translation was nicely true to the original.