ぐち – vocab dash

ぐち

Top 10000

Meanings

Noun

1. idle complaint; grumble

Noun

Na-adjective

2. moha (ignorance, folly)

Other spellings

愚ぐ痴ち

Other readings

Kanji in other spellings

Pitch accent

ぐち

Used in vocabulary

Ksitigarbha (Jizō) who listens to people's complaints (statue at the Nagoya Keihō Temple)

Noun

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

Adverb

tedious complaints; continual moaning

Noun

Examples17

彼かれは本ほん当とうに愚ぐ痴ち愚ぐ痴ち言いう。

He is really a nitpicker.

愚ぐ痴ちはやめろよ。

Stop grumbling.

彼かれは私わたしにあうといつも自じ分ぶんの奥おくさんの愚ぐ痴ちを言いう。

He never sees me without complaining about his wife.

君きみの愚ぐ痴ちを聞きかされるのはうんざりだ。

I'm sick of listening to your complaints.

君きみのいつものぐちにはうんざりだ。

I'm tired of your everlasting grumbles.

彼かれのぐちにはきりがない。

There is no end to his complaining.