響く – vocab dash

響ひびく

Top 15000

Meanings

Godan verb

Intransitive verb

1. to resound; to be heard far away

2. to reverberate; to shake; to vibrate

3. to come (home); to remain (with someone)

4. to have an effect; to make an impression

Kanji used

響echo

Pitch accent

ひびく

Examples10

出しゅっ席せき状じょう況きょうが最さい終しゅうの成せい績せきに響ひびきます。

Your attendance will affect your final grade.

前まえのメールがきつく響ひびかなかったことを願ねがっています。

I hope my last mail didn't sound too harsh.

彼かの女じょの美うつくしい声こえは耳みみにとても心地ここちよく響ひびいた。

Her lovely voice was a real feast to the ears.

気き苦ぐ労ろうが彼かれの体からだに響ひびいた。

Worry affected his health.

返へん事じを待まつアリスに向むけられたのは突とつ然ぜんの咆ほう哮こう。それは耳みみを貫つらぬかんばかりに鋭するどく、天てんに届とどかんばかりに大おおきく響ひびくものでした。

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

睡すい眠みん不ぶ足そくが響ひびいてきた。

Lack of sleep began to tell on me.