まして
Meanings
Expression
Adverb
1. still more; to say nothing of; not to mention (Usually kana)
2. still less (Usually kana, with neg. verb)
Pitch accent
まして
Examples36
メアリー は フランス語 を 読む こと さえ できない、 まして 話す こと は できない。
Mary can't even read French, much less speak it.
それら の 星 は 肉眼 で 見える、 まして 望遠鏡 なら なおさら である。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
彼 は 車 も 買えない、 まして 家 など は 買えない。
He cannot buy a car, still less a house.
彼 は 家 を 買う 余裕 が ある。 まして 自動車 は 買える。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼 は 自動車 を 買う 余裕 は ない。 まして 家 は 買えない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
私 は バイク を 運転 できません。 まして 車 は 運転 できません。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.