A third party makes off with the profits.

Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.

I have no intention of fishing in troubled waters.

Are you trying to fish in troubled waters?

Someone else profits from the situation.

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.