開く
Meanings
Godan verb
Intransitive verb
Transitive verb
1. to open; to undo; to unseal; to unpack
2. to bloom; to unfold; to spread out
3. to open (for business, e.g. in the morning)
4. to be wide (gap, etc.); to widen
Godan verb
Transitive verb
5. to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
6. to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
7. to open (ports, borders, etc.)
8. to open (an account)
9. to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop
10. to open (a file, etc.)
11. to extract (root); to reduce (equation)
12. to cut open (fish) (as 魚を開く)
13. to change (kanji into hiragana)
Godan verb
Intransitive verb
14. to flare (e.g. skirt)
15. to slacken (into a poor posture) (as 体が開く, 肩が開く, etc.)
16. to extend (Usually kana, usu. ヒラく)
Kanji used
Pitch accent
ひらく
Examples162
庭 の バラ の 木 の つぼみ が 少しずつ 開き 始める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
先週、 私達 は 舞踏会 を 開きました。
We gave a ball last week.
その 会 は3 年 に1 回 開かれます。
The meeting is held once in three years.
委員会 は きょう4 時 に 開かれる。
The committee meets today at four.
彼女の 目 を 開かせた の は その 音 だった。
It was that sound that brought her eyes open.
会議 は 東京 で 開かれる 予定 です。
The conference is to be held in Tokyo.