会釈 – vocab dash

会え釈しゃく

Top 25000

Meanings

Noun

Suru verb

Intransitive verb

1. slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation

2. consideration; thoughtfulness

Kanji used

Pitch accent

えしゃく

Used in vocabulary

reserve and consideration (to others)

Noun

Examples11

ただ会え釈しゃくをするだけなのに、妙みょうにしゃちほこ張はってしまった。

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

彼かれのことは会あえば会え釈しゃくする程てい度どに知しっています。

I have a nodding acquaintance with him.

スミス氏しとは会あえば会え釈しゃくする程てい度どの知しり合あいです。

I have a bowing acquaintance with Mr Smith.

スミス氏しとは会あえば会え釈しゃくするくらいの知しり合あいです。

I have a nodding acquaintance with Mr Smith.

彼かれのことはこれ以い上じょう知しりません。顔かおを合あわせれば会え釈しゃくする程てい度どの知しり合あいですから。

I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.

ナンシーは通とおりの向むこうから私わたしに会え釈しゃくした。

Nancy greeted me with a nod from across the street.