引く
Meanings
Godan verb
Transitive verb
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) (also written as 惹く)
3. to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
4. to draw (a card, mahjong tile, etc.)
5. to draw (a line, plan, etc.)
6. to catch (a cold)
7. to play (a stringed or keyboard instrument) (usu. written as 弾く)
8. to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check
9. to haul; to pull (vehicles) (esp. 牽く)
10. to subtract; to deduct
11. to recede; to ebb; to fade
12. to be descend from; to inherit (a characteristic)
13. to quote; to cite; to raise (as evidence)
14. to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
15. to hold (e.g. a note)
16. to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
Godan verb
Intransitive verb
17. to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat (also written as 退く)
18. to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling) (also written as 退く)
19. to resign; to retire; to quit (also written as 退く)
21. to draw back; to pull back; to retreat
Kanji used
Pitch accent
ひく
Used in vocabulary
Examples73
A からB まで 線 を ひき なさい。
Draw a line from A to B.
あなた の 引いた カード は 赤 の マーク です ね。
The card you drew was a red, wasn't it?
あんな 本 みたら フツーの 女 は 引く もん な!
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
10 から2 を 引く と、8 残る。
Two from ten leaves eight.
できるだけ 英語 から 例 を ひこう。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
その 単語 を 辞書 で ひいて ごらん。
Look up the word in your dictionary.