移る
Meanings
Godan verb
Intransitive verb
1. to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to be transferred (occ. used transitively)
2. to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to be infected; to be contagious (Usually kana, occ. written 伝染る or 感染る in ref. to infection)
3. to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
4. to be permeated (by a color or scent); to seep into
5. to pass (of time); to elapse
Kanji used
Pitch accent
うつる
Examples30
ハイジャック 犯 達 は 飛行機 の 後部 に 移った。
The hijackers moved to the rear of the plane.
枝葉末節 の 議論 は もう そろそろ 止め に して、 本筋 の 話 に 移りません か。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
10 分 後 に 彼ら は 新しい 話題 に 移った。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
事務所 は6 階 に 移った。
The office has been transferred up to the sixth floor.
さて、 次の 話題 に 移ろう。
But now to our next topic.
彼ら は 火 の ところ から さらに 遠く へ 移った。
They moved farther away from the fire.