Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.