とんでもない
Meanings
I-adjective
1. unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
Interjection
2. absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!
3. (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
Examples21
「君 は それ を 終えた か」「とんでもない、 始めた ばかり だ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
ジャック が 音楽 が 苦手 なんて とんでもない、 それどころか、 ピアノ を 弾く の が うまい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
彼 は 完全 だ なんて とんでもない。
He is far from perfect.
彼 が ばか だ なんて とんでもない。
He is anything but a fool.
私 が 悲しい なんて とんでもない。
I am far from sad.
彼女 が 歌手 だ なんて とんでもない。
She is anything but a singer.