それどころか – vocab dash

それどころか

Top 20000

Meanings

Conjunction

1. on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead (Usually kana)

Pitch accent

それどころか

Examples17

「あなたは仕し事ごとが気きに入いっていると思おもいます」「いやそれどころか、嫌きらいです」

"I think you like your job." "On the contrary, I hate it."

「おわったの」「それどころかまだ始はじめていないよ」

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

彼かれは忙いそがしいと思おもったが、それどころか暇ひまだった。

I thought he was busy, but on the contrary he was idle.

「あなたはそれを終おえましたか」「それどころか、今いま始はじめたところです」

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

メアリーは貧まずしくはない。それどころか、かなり裕ゆう福ふくだ。

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.

彼かれは金かね持もちではない。それどころか、彼かれは借しゃっ金きんだらけだ。

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.