I hope it will be overlooked this time.

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

I wish to resign from my work for purely personal reasons.

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".