Kanji
Your sentence
Words in this sentence
一いち
one; 1; best; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace; …
Numeric
人にん
counter for people
Counter
Vocabulary
一人ひとり
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself; alone; just; only; simply
Noun
一いち人にん前まえ
one portion; one serving; one person; adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
Noun
一人ひとり暮ぐらし
living by oneself; living alone
Noun
一人ひとりで
alone; by oneself; on one's own
Expression
一いち人じん物ぶつ
person to be reckoned with; person of importance; one person; one character; someone
Noun
一人ひとり歩あるき
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet; being independent; taking care of oneself
Noun
一人ひとりっ子こ
(an) only child
Noun
一人ひとり相撲ずもう
fighting windmills; tilting at windmills
Noun
一いち人にん称しょう
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
Noun
一人ひとり占じめ
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
Noun
一人ひとり旅たび
travelling alone; solitary journey
Noun
一人ひとりでに
by itself; automatically; naturally
Adverb
一人ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
Adverb
一人ひとり立だち
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
Noun
一人ひとりぼっち
aloneness; loneliness; solitude
Noun
一人ひとり身み
living apart from one's family; living alone; person who lives alone
Noun
一人ひとり子ご
(an) only child
Noun
一人ひとりよがり
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
Noun
一人ひとり者もの
single (i.e. unmarried) person; someone alone
Noun
一人ひとり静しずか
Chloranthus japonicus
Noun
一人ひとり舞まい
dance performed by a single person
Noun
一人ひとり飯めし
eating alone; eating by oneself
Noun
一人ひとり区く
single-seat constituency; single-seat electoral district
Noun
一人ひとり腹ばら
taking for granted; rash conclusion
Noun
一人ひとり用よう
for one person; made for one person
No-adjective
一人ひとり分ぶん
one person's portion
Noun
一人ひとりも
not a single person; no one; nobody
Expression
一人ひとり親おや
single parent; one parent
Noun
一人ひとり寝ね
sleeping alone
Noun
一いち人にん一いっ殺さつ
killing one by one (terrorist slogan and strategy)
Noun
一人ひとり芝しば居い
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
Noun
一いち人にん乗のり
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
Noun
一人ひとり当あて
per person
Expression
一人ひとり舞ぶ台たい
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
Noun
一人ひとり天てん下か
being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged
Noun
一人ひとり合が点てん
rash assumption; hasty conclusion
Noun
一人ひとり占うらない
divining one's own fortune
Noun
一人ひとり決ぎめ
deciding by oneself; taking it for granted (that ...); assuming
Noun
一人ひとり遊あそび
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
Noun
一人ひとり部屋べや
single room; own room
Noun
一人ひとり天てん狗ぐ
self-conceited person; ego-tripper; swelled head
Noun
一人ひとり稽げい古こ
practicing by oneself; self-instruction
Noun
一いち人にん当とう千せん
being a match for a thousand
Noun
一人ひとり二ふた役やく
dual role (in a film, play, etc.); double role
Noun
一人ひとりごつ
to talk to oneself; to mutter
Archaic verb
一人ひとりきり
all on one's own
Noun
一人ひとり勝かっ手て
(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)
Na-adjective
一人ひとり勝がち
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
Noun
一人ひとり負まけ
being the only loser; losing by oneself
Noun
一人ひとりずつ
one by one; one at a time; in turn
Adverb
一人ひとり焼やき肉にく
going to a yakiniku place by oneself
Noun
一人ひとり一いっ票ぴょう
one person, one vote
Noun
一人ひとり親おや方かた
self-employed person (esp. in the construction industry)
Noun
一人ひとり時じ間かん
time to oneself; me time
Noun
一人ひとり残のこらず
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
Expression
一人ひとりにつき
per capita; per person
Expression