Vocabulary
とおい
far; distant; far away; a long way off; in the distance; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time); distant (relationship or kinship); …
I-adjective
10日とおか
10th day of the month; ten days
Noun
遠とおからず
soon; before long; in the near future
Adverb
十日夜とおかんや
Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)
Noun
十とお日か戎えびす
Tōka Ebisu; festival held on January 10 in honor of Ebisu, the god of fishing and commerce
Noun
十とお日かの菊きく
something that comes too late and is useless; chrysanthemum blooming on the 10th (i.e. one day too late for the Chrysanthemum Festival)
Expression