מֵילָא
Meanings
Interjection
1. oh well, whatever (colloquial)
Pronunciation
mḗla
Examples6
מִמֵּילָא זֶה לֹא חָשׁוּב.
It doesn't matter anyway.
זֶה לֹא חָשׁוּב מִמֵּילָא.
It doesn't matter anyway.
אֲנִי מַעֲדִיף לִחְיוֹת חַיִּים שֶׁל "נוּ מֵילָא" מֵאֲשֶׁר חַיִּים שֶׁל "מָה הָיָה אילו".
I'd rather have a life of "oh wells" than a life of "what ifs".
לכּה לצִפֹּרְנַיִם הִיא חסרת תּוֹעֶלֶת, הֲרֵי מִמֵּילָא אִישׁ לֹא מִסְתַּכֵּל עַל הַצִּפֹּרְנַיִם.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
מֵילָא, עַכְשָׁו כבר לא נִתַּן לַעֲשׂוֹת דָּבָר בנוֹגֵעַ לכָּךְ.
Oh, well. There's nothing we can do about that now.
מֵילָא, עַכְשָׁו אֲנַחְנוּ כבר לא יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת שום דבר בנוֹגֵעַ לכָּךְ.
Oh, well. There's nothing we can do about that now.