נֶחְלַק
Meanings
Nif'al verb
1. to be divided
2. to disagree
Pronunciation
nekhlák
Examples4
אֵינֶנִּי יָכֹל לִקְנוֹת חלקי חִלּוּף למְכוֹנִית זוֹ.
I cannot buy spare parts for this car.
הַפְּעָלִים האיטלקיים נחלקים לשָׁלוֹשׁ הטיות.
Italian verbs are grouped into three conjugations.
טֶלֶוִיזְיָה זוֹ יֻצְּרָה לִפְנֵי עֶשֶׂר שָׁנִים וְאֵין לָהּ חלקי חִלּוּף, כָּךְ שֶׁלֹּא נִתַּן לתקנה.
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
הָעוֹלָם נֶחְלַק לאֲנָשִׁים הָעוֹשִׂים ולאֲנָשִׁים שֶׁלוֹקְחִים עַל כָּךְ קְרֶדִיט.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.