חֻלְיָה
Meanings
Feminine noun
1. a link (An element of a chain)
2. vertebra (anatomy)
3. chulyah (A patterned knot tied according to a specific custom — e.g. Rambam chulyos or Ashkenazic chulyos — in the tzitzit fringes of a tallis)
Pronunciation
khulyá
Examples5
חֻלְיָה מְחַבֶּרֶת בֵּין שְׁנֵי חֲלָקִים שֶׁל הַשַּׁרְשֶׁרֶת.
A link joins two parts of a chain.
הַשַּׁרְשֶׁרֶת חֲזָקָה כְּמוֹ הַחֻלְיָה הַחַלָּשָׁה בְּיוֹתֵר שֶׁלָּהּ.
A chain is only as strong as its weakest link.
חֹזֶק הַשַּׁרְשֶׁרֶת כחֹזֶק הַחֻלְיָה הַחַלָּשָׁה שֶׁבָּהּ.
A chain is no stronger than its weakest link.
הַכדּוּר רִסֵּק לוֹ אֵת הַלֶּסֶת וְנִתְקַע באֹפֶן אֲנָכִי בחֻלְיָה בצַוָּאר.
The bullet shattered his jaw and got lodged vertically in a vertebra in his neck.
אֲפִלּוּ צווארה הָאָרֹךְ שֶׁל הַגִּ׳ירָפָה מֵכִיל רַק שֶׁבַע חוליות.
Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.