אַף ־עַל־פִּי
Meanings
Conjunction
1. although, albeit
Pronunciation
af al pi
Examples17
אף על פי שֶׁזֶּה נִשְׁמַע מוּזָר, מָה שֶׁהִיא אָמְרָה זֶה נָכוֹן.
Even though it sounds strange, what she said is true.
אף על פי שֶׁכְּבָר רָאִיתִי אֵת הַסֶּרֶט, הֶחְלַטְתִּי לִצְפּוֹת בּוֹ שׁוּב.
Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
הוּא הָלַךְ לעֲבוֹדָה אף על פי שֶׁהוּא חוֹלֶה.
He went to work in spite of his illness.
אף עַל פי שֶׁהוּא עָשִׁיר, הוּא אֵינוֹ מְאֻשָּׁר.
Though he is rich, he is not happy.
אף על פי שֶׁבֵּיתָהּ קָרוֹב, אֲנִי רואה אוֹתָהּ רַק לְעִתִּים רְחוֹקוֹת.
Although her house is nearby, I seldom see her.
אף על פי שהייתה עֲסוּקָה, הִיא הִגִּיעָה כְּדֵי לִפְגֹּשׁ אוֹתִי.
Busy as she was, she came to see me.