נִיב
Meanings
Masculine noun
1. idiom, saying
2. idiom, dialect
3. canine tooth, fang
Pronunciation
niv
Examples6
אֲרָמִית בָּבְלִית הִיא נִיב אֲרַמִּי, שֶׁדֻּבַּר בפִּי יְהוּדִי בָּבֶל בֵּין המאה הַ־־3 והמאה הַ־־11 לסְפִירָה.
Babylonian Aramaic is an Aramaic dialect, spoken by the Jews of Babylon from the 3rd to the 11th centuries CE.
זֶה נִיב יָשָׁן מְאוֹד.
That's a very old saying.
הָיָה זֶה בתְּקוּפַת הַקֶּרַח שֶׁהַחֲתוּלִים בַּעַלֵי ניבי הַחֶרֶב נכחדו.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
הַכֶּלֶב חָשַׂף אֵת נִיבָיו ונהם בזַעַם בשָׁעָה שֶׁהִתְקָרַבְתִּי לשַׁעַר.
The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.
דומה שֶׁנִּיבִים מקומיים רַבִּים לֹא שׂוֹרְדִים.
Many local dialects seem to be dying out.
לעִבְרִית במֵאָה הַתֵּשַׁע עֲשָׂרָה היו שְׁלוֹשָׁה נִיבִים עיקריים: הַסְּפָרַדִּי, הָאַשְׁכְּנַזִּי וְהַתֵּימָנִי.
Nineteenth-century Hebrew had three principal dialects: Sephardi, Ashkenazi, and Yemenite.