עִם זֹאת
Meanings
Adverb
1. In addition, furthermore. (sentence adverb)
Pronunciation
ím zót
Examples7
טום הוּא עָנִי. עם זאת, הוּא מְאֻשָּׁר.
Tom is poor. However, he is happy.
טום עָנִי, ועם זאת, הוּא מְאֻשָּׁר.
Tom is poor, but he's happy.
ועם זאת, הַצָּרוֹת שֶׁלּוֹ טֶרֶם הִסְתַּיְּמוּ.
Yet, his troubles are not over.
עם זאת, רַבִּים טוענים כִּי הַחֹק מעורפל מִדַּי, וְכִי יִהְיֶה קָשֶׁה לאכוף אוֹתוֹ.
However, many claim that the law is too vague and that it will be difficult to enforce it.
אַתְּ תָּמִיד מְסַפֶּרֶת לָנוּ עַל טעמך המעודן, ועם זאת אַתְּ מַאֲזִינָה לזֶבֶל הַזֶּה?
You always tell us how refined your tastes are, and yet you listen to that trash?
ועם זאת, ההפך תָּמִיד נָכוֹן גם כן.
And yet, the contrary is always true as well.